cipiq.ca logo Centre d'information sur les plaques d'immatriculation du Québec Nouveautés
Accueil / Index des municipalités / Montréal / Les plaques VOITURE à BRAS

Les plaques VOITURE à BRAS de la Ville de Montréal

Histoire d'un chariot immatriculé

Par GUY THIBAULT
Chariot, voiture à bras, Ville de Montréal
Photo: Jean-François Breton

Le 6 juillet 2001, ce chariot fut acheté dans la boutique d’antiquités de François Trépanier situé sur la route 117, à Piedmont. Il portait 4 petites plaques des années 1938, 1940, 1945 et 1946 sur lesquelles on pouvait lire l’inscription MONTRÉAL, HAND C. – V. à BRAS, en abréviation pour Hand Carriage - Voiture à bras. Ces chariots à roues de bois, datant des années 1920 devaient être immatriculés par la Ville de Montréal pour circuler dans les rues.

En ce qui concerne notre chariot, à quoi pouvait-il bien servir? Il appartenait à un jardinier qui habitait tout près du marché de la Place Jacques-Cartier et il s’en servait pour le transport de petits fruits et légumes frais qu’il y vendait régulièrement. Comme il fournissait aussi le presbytère situé tout près, à sa mort, c’est au curé de l’endroit que le chariot fut cédé. Vers la fin des années 1990, c’est là que l’antiquaire Trépanier le découvrit et en fit l’acquisition.

NDLR: Par la suite, en 2021 lorsque Jean-François Breton en prit possession, il était muni de 11 plaques. Maintenant, il en compte 17.

Un article du bulletin de la Chambre de commerce du district de Montréal nous permet de connaître les trois catégories de tarification pour les licences de voitures à bras en 1943.

  • Pour fin de commerce, 5$

  • Marchands de Bric-à-brac (Brocanteur), 5$

  • Glace, 1$

Source: Le Bulletin de la chambre de commerce du district de Montréal, 1943-01-01, Collections de BAnQ
Page 23 article 27, page 32 article 35 et page 33 article 11
Bulletin de la Chambre de commerce du district de Montréal jan 1943

Une « voiture à bras » désigne généralement un petit chariot à deux ou quatre roues, poussé/tiré à la main pour transporter des charges.

Voitures à bras, années 1930 - 40
Source: Image générée par ChatGPT (OpenAI) à partir d’une description textuelle fournie par l’auteur, 2026-04-30

Rédigé par Richard Blais